TO FUTURE - issue 13 ZINE

ÈÎÇä²Á³Ê

0±ß

Ëèǯ8·î6Æü¤Ë´©¹Ô¤µ¤ì¤ë¹­Åçȯ¤ÎPEACE ZINE¡¢º£Ç¯¤âÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö»Ò¶¡¤¿¤Á¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¤³¤È¡×¤ò°ì¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢³ÆÊýÌ̤Υ¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤äÂÐÃÌ¡¢´ó¹Æ¤Ê¤É44¥Ú¡¼¥¸Ê¬ÄÖ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ɽ»æ¡§²Ï¼¹¯Êå
ÊÔ½¸ : ͧ½Å°¡½ã
ȯ¹Ô : Guy Âç¾®ÅÄ¿­Æó
¥â¥Î¥¯¥í 44p
Éô¿ô : 6000Éô

¡üº´µ×´Öˮɧ»á ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
(¹­Å縩¸¶ÇúÈï³²¼ÔÃÄÂζ¨µÄ²ñÍý»öĹ -º´µ×´ÖÈïÃĶ¨)

¡üÁ°ÅĹ̰ìϺ»á ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
(¹­Å縩¸¶ÇúÈï³²¼ÔÃÄÂζ¨µÄ²ñ »ö̳¶ÉĹ -ÄÚ°æÈïÃĶ¨-)

¡ṳ̈Íè¤òÁϤ뤢¤Ê¤¿¤Ø
text by »³ËÜÀ²Èþ¡Ê»³Íü¸©ºß½»/¥·¥ó¥¬¡¼¡¦¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¡Ë

¡ü¡Ö¤Ï¤À¤·¤Î¥²¥ó¡×¥¢¥é¥Ó¥¢¸ìÈÇËÝÌõ¼Ô¾Ò²ð
text by ¥Þ¡¼¥Ò¥ë¡¦¥¨¥ë¥·¥ë¥Ó¡¼¥Ë¡¼»á¡Ê¥«¥¤¥íÂç³ØÆüËܸì²Ê¡Ë

¡üÂç¿Í¤«¤é»Ò¤É¤âã¤Ø¡ÖÅÁ¤¨¤ë¡×È¿ÀïÈ¿³Ë - ÂÐÃÌ
»Ê²ñ & text by ¥¬¥ëÁþ
»²²Ã¼Ô (½çÉÔƱ) :
TOSHI-LOW (BRAHMAN/OAU/the LOW-ATUS)
ISHIYA (Forward/Deathside)
Guy (Origin of M/to future)
¸åÆ£ÀµÊ¸ (ASIAN KUNG-FU GENERATION/future times)

´ó¹Æ (½çÉÔƱ) :
¡ü³¤¤Î¾å¤Î"PUNK"? ²­Æ졦ÊÕÌî¸Å¤è¤ê·¯¤ËÌ䤦
text by À¾Â¼Ìмù (LOUD MACHINE / ex. THE LOODS / ex. THE GROOVERS)

¡üÀïÁè¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î·ò¾ï¼ÔÆø¢
text by Nori (Life / Distro¡úRakkos)

¡ṳ̈Íè¤ò¼ê·«¤ë¡¢¥¹¥³¥Ã¥×°ìÇդνŤß
text by SHUN (TOTALFAT)

¡ü-»Ò¶¡¤¿¤Á¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤»ö-¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤«¤éÂ÷¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
¸ÍÂô½ß (ANTAGONISTA MILLION STEPS)
KO (SLANG)
Åĸ¶104ÍÎ (Mobstyles / peace & mosh)
°ËƣͺÏ (OLEDICKFOGGY)
YOH (ORANGERANGE¡Ë
¥¿¥Æ¥¿¥«¥³ (¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼)
¥³¥¦¥² (Horse & Deer)
ÌÐÌÚÍι¸ (G-FREAK FACTORY)
¾¾ÅÄ"¥Á¥ã¡¼¥Ù"³ÙÆó (LEARNERS)
GAQ (Volkin)

¡ü¥¤¥é¥¹¥È : À¾ÅçÂç²ð (Ì¡²è²È / dj ¤Þ¤Û¤¦¤Ä¤«¤¤)