EL ZINE - issue vol.31 ZINE

ÈÎÇä²Á³Ê

600±ß

¹ØÆþ¿ô

ºÆÆþ²Ù¡£
EL ZINE¡¢2018ǯ½é²Æ¹æ¡¢Vol.31¡ª
ɽ»æ&´¬Æ¬Æý¸¤Ï10ǯ¤Ö¤ê¤Ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò½Ð¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥á¥í¥Ç¥£¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¡¢NO FUN AT ALL¡ª¤½¤·¤ÆHANK WOOD AND THE HAMMERHEADS¤äFATUM¡¢RATOS DE PORAO¡¢SLANT¤Ê¤ÉÍèÆüͽÄê¤Î¥Ð¥ó¥É¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ä¡¢¥Õ¥ì¥ó¥ÁOi¡¢RIXE¤ä¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤ÎÍåÀ¸ÌçVo¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ê¤É¡¢¤Þ¤¿ÎëÌÚÃһλá¤Ë¤è¤ë¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯2018¡×¤Î¸åÊԤϡ¢¥¸¥§¥ó¥È¥ê¥Õ¥£¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
Á´50¥Ú¡¼¥¸¡ª


[ÆâÍÆ]

¡üNO FUN AT ALL
(10ǯ¤Ö¤ê¤È¤Ê¤ë¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØGrit¡Ù¤ò4·î¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥­¥ó¥°¡¦¥ª¥Ö¡¦¥á¥í¥Ç¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢NO FUN
AT ALL¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¤¢¤ëIngemar¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üNO FUN AT ALL¥¢¥ë¥Ð¥à¾Ò²ð
(NO FUN AT ALL¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à6Ëç¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥ì¥ô¥å¡¼)

¡üRIXE
(¥Õ¥é¥ó¥¹/¥Ñ¥ê¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÊOi!¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢RIXE¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üFATUM
(ZAY¤Î¾·æۤˤè¤ê8·î¤ËÍèÆü¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥í¥·¥¢/¥â¥¹¥¯¥ï¤Î¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¥È¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢FATUM¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by ÎëÌÚÃһλá)

¡üHANK WOOD AND THE HAMMERHEADS
(7·î¤ËÍèÆü¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢HANK WOOD AND THE
HAMMERHEADS¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by Shogo»á/GREAT DANCE & Jin Windam»á/LOVE OVER
VOLTAGE)

¡üUmea Punk City
(ex.AC4¡Á¸½ACID BLOOD¤ÎKarl¤Ë¤è¤ë¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óUmea¤Î¸½ÃϾðÊó¥³¥é¥à)

¡üEND OF POLLUTION
(Ê¡²¬»ÔÇè¤Î¥¯¥é¥¹¥È¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢END OF POLLUTION¤Î¥®¥¿¡¼¡¦¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¤¢¤ëJet»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by ¥Ä¥È¥à»á/Èá´Ñ¥ì¡¼¥Ù¥ë)

¡üSLANT
(SCUMRAID¤äAGARI¡¢BLOODKROW BUTCHER¤Ê¤É¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤é¤Ë¤è¤ë´Ú¹ñ¤Î¿·¥Ð¥ó¥É¡¢SLANT¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by
Shogoȇ/GREAT DANCE)

¡üDra at helvete!
(ÀµÂÎÉÔÌÀ¤ÎʤÌ̥Хó¥É¡¢SKITKLASS¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¤¢¤ëSkitkatt»á¤Ë¤è¤ë¥³¥é¥à)

¡üCHAIN CULT
(DIRTY WOMBS¤äCONSPIRACY OF DENIAL¤Ê¤É¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤é¤Ë¤è¤ë¥®¥ê¥·¥ã/¥¢¥Æ¥Í¤Î¥Ý¥¹¥È¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢CHAIN
CULT¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üRATOS DE PORAO
(7·î¤ËÍèÆü¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢RATOS DE PORAO¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¤¢¤ëJ.
Gordo¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by Rafael Yaekashi)

¡ü¹â¾¾¥Ï¡¼¥É¥³¥¢Æý¸¡¡È¯Çäµ­Ç°¥È¡¼¥¯¡¦¥é¥¤¥ô¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È
(Á°¹ævol.30¤Ç·ÇºÜ¤µ¤»¤Æ夤¤¿¡Ö¹â¾¾¥Ï¡¼¥É¥³¥¢Æý¸¡×¤ò¥­¥Ã¥«¥±¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥È¡¼¥¯¡¦¥é¥¤¥ô¤Î¥ì¥Ý¡¼¥Èµ­»öby °æÀî»á/IMPULSE
RECORDS¡ÁTOONICE etc)

¡üÍåÀ¸Ìç
(¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢ÍåÀ¸Ìç¤Ç¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë±º¾åâ«Ê¿»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by Shogo»á/GREAT DANCE)

¡ü¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯2018¡¡¸åÊÔ
(2018ǯ3·î¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤òι¤·¤Æ¤­¤¿ÎëÌÚÃһλá¤Ë¤è¤ëµª¹Ôʸ¡¢µÚ¤Ó¡Ö¥¸¥§¥ó¥È¥ê¥Õ¥£¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²òÀâ)

¡üDOWNHATTA
(¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢DOWNHATTA¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by Rafael Yaekashi)

¡üLASHING SPEED DEMONS:MOTORHEAD/Robbo & Wurzel Era
(Á°¹ævol.30¤Î³¤­¤È¤Ê¤ë¡¢"²«¶â¥È¥ê¥ª"´ü°Ê¹ß¤Î¡¢1982¡Á95ǯ¤ÎMOTORHEAD¤Ë¤Ä¤¤¤Æby Âç±Û¤è¤·¤Ï¤ë»á)

¡ü¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¦¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼
(¥¯¥Ü¥é»á[Slight & Slappers])

¡üES GIBT KEIN WERT
(ȯ¹Ô¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¾Ò²ð)