EL ZINE - issue vol.36 ZINE

ÈÎÇä²Á³Ê

600±ß

¹ØÆþ¿ô

ºÆÆþ²Ù¡£
»³Ï©ÊÔ½¸Ä¹¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥ó¥¯¥Õ¥¡¥ó¥¸¥ó¡¢2019ǯ4·î¹æ¡ªÉ½»æ&´¬Æ¬Æý¸¤Ï¡¢ANTI CIMEX/BLACK UNIFORMS/DRILLER KILLER¤Ê¤É¤Î¶Ë°­Cliff Lundberg¡ªÈà¤Ø¤Î´ñÀפÎÄ˲÷¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë¡¢¹â±ß»ûBOYÂçÁÒ»á¤Ë¤è¤ëCliff¥Ð¥¤¥ª¥°¥é¥Õ¥£¡¼¤ä¼çÍ׺îÉÊ/¥Ð¥ó¥É¾Ò²ð¤ò·ÇºÜ¡£
¤â¤Á¤í¤ó¾¤Ë¤âAge from DISTURD¤Ø¤Î¥ß¥Ê¥ß¥¿¥±¥·¡õ¥¿¥¯¤Ë¤è¤ëÇÈÍð¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ä¡¢¹­ÅçXIDENTITY¡¢OTTO ITKONEN¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ê¤É¤Ê¤Éº£²ó¤â½¼¼Â¤ÎÁ´50P¡ª


[ÆâÍÆ]

¡üInterview of Cliff Lundberg
(ex.BLACK UNIFORMS¡¢MODERAT LIKVIDATION¡¢ANTI CIMEX¡¢PERUKERS¤Ë¤·¤Æ¡¢¸½DRILLER
KILLER¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥á¥¿¥ë¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥í¥Ã¥«¡¼Cliff Lundberg¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üBiography of Cliff Lundberg
(Cliff Lundberg¤Î¥Ð¥¤¥ª¥°¥é¥Õ¥£¡¼¤È¡¢Èà¤Î´Ø¤ï¤Ã¤¿¥Ð¥ó¥É¤ÎºîÉʾҲðbyÂçÁÒ Î»/Record Boy)

¡üPUNK ON PAPER
(¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¸¥ó¤ä»æÇÞÂΤÎÌ¥ÎϤ˴ؤ¹¤ë¥³¥é¥à¤È½ñɾ)

¡üAge from DISTURD
(DISTURD¤Î¥®¥¿¡¼¡¦¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢Î©¤ÁÆݤ߲°¡Ö¹ï²°¡×¤ò¿À¸Í¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤¿Age»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by T.K. & ¥ß¥Ê¥ß¥¿¥±¥·)

¡üPUNK LIVES!!
(¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥ÉOHYDA¤ÎMike¤Ë¤è¤ë¡¢IRREAL¤ÈGAME¤Î¥é¥¤¥ô¡¦¥Õ¥©¥È¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È)

¡üABORTTI 13
(80ǯÂå¤Ëû´ü´Ö¤Î¤ß³èÆ°¤·2009ǯ¤ËºÆ·ëÀ®¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥ª¥Ö¥¹¥­¥å¥¢¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥ÉABORTTI
13¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¡¢Tapsa¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by Grzester)

¡üMichael Thorn
(Á°¹ævol.35¤Îɽ»æ¤ò¾þ¤Ã¤¿¡¢MURO¤Î¼Ì¿¿¤ò»£±Æ¤·¤¿¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¤Ë¤·¤Æ¥Õ¥©¥È¡¦¥¸¥ó¡ÖRazorblades &
Aspirin¡×¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëMichael Thorn¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üXIDENTITY
(PERSEVERE¡¢¤½¤·¤ÆESPERANZA¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤­¤¿¥³¥Þ¥Ä»á¤¬ºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¹­Åç¤ÎÃ˽÷¥Ä¥¤¥ó¡¦¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üOtto Itkonen
(SELFISH¤äFORCA MACABRA¡¢¤½¤·¤ÆKOVAA RASVAA¤Ê¤É¤Ç³èÆ°Ãæ¤Î¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥ô¥§¥Æ¥é¥ó¡¦¥Ñ¥ó¥¯¥¹Otto
Itkonen¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by Grzester)

¡üPISTOL JOKE
(¥¢¥á¥ê¥«¤ÎMental Crash¤ÈÆüËܤÎPogo77¤«¤é¥½¥Î¥·¡¼¥È¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¡¢¿·³ã¤Î¥É¥é¥ó¥¯¡¦¥Î¥¤¥º¡¦¥Ñ¥ó¥¯¥¹PISTOL JOKE¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üUmea Punk City
(ex.AC4¡Á¸½ACID BLOOD¤ÎKarl¤Ë¤è¤ë¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óUmea¤Î¸½ÃϾðÊó¥³¥é¥à)

¡üDra at helvete!
(ÀµÂÎÉÔÌÀ¤ÎʤÌ̥Хó¥É¡¢SKITKLASS¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ëSkitkatt»á¤Ë¤è¤ë¥³¥é¥à)

¡üMai-kou
(ÅÔÆâ¤òÃæ¿´¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢¥·¥í¥¯¥Þ¤Ê¤É¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥Þ¥ó¤Ç¤¢¤ëMai-kou»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼by¥Ä¥È¥à/Èá´Ñ¥ì¡¼¥Ù¥ë)

¡üAnti-Art Book Review
(¥¢¡¼¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Î½ñɾby Yoshi Yubai)

¡üInner Space Photography
(vol.32¤Ë¤Æ¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¡¢¹­Å縩ʡ»³»Ô½Ð¿È¤Î¼Ì¿¿²ÈYoshi Yubai»á¤Ë¤è¤ë¼Ì¿¿Ï¢ºÜ)

¡üLASHING SPEED DEMONS:HAWKWIND¡ÖSilver Machine¡×
(HAWKWIND¤Î¥Ð¥¤¥ª¥°¥é¥Õ¥£¡¼¤È¡¢Èà¤é¤ÎÂåɽ¶Ê¤Ç¤¢¤ë¡ÖSilver Machine¡×¤¬Í¿¤¨¤¿¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥É¤Ê¤É¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤ÆbyÂç±Û¤è¤·¤Ï¤ë)

¡üES GIBT KEIN WERT
(ȯ¹Ô¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥ì¥ô¥å¡¼)